阿根廷有1/3人口是雷竞技意大利血脉，对其中的球员来说，北渡亚平宁披上祖辈战袍，或是南归大西洋接受祖国召唤，某种程度上已成为一道两难选择题。
北渡or南归？
文|足球周刊记者 杨建
阿根廷与意大利两国历史上颇有渊源，由于长期效力意甲而最终投奔蓝衣军团的潘帕斯来客自然也不在少数。甚至自2004年以来的历届大赛，只有2012年和本届欧洲杯的意大利队名单中没有阿根廷人的身影——事实上，孔蒂今年也只是在最后时刻才放弃了雷竞技官方佛朗哥·巴斯克斯。
迪巴拉(上)与佛朗哥·巴斯克斯这对阿根廷双子星曾在巴勒莫并肩作战， 然而如今后者已选择披上意大利战袍。 只是对蓝衣军团而言，未能得到前途更远大的前者，实属一大憾事。
不过与此同时，拥有意大利血统的顶级阿根廷球员，如伊卡尔迪、迪巴拉、克拉内维特尔等人，依旧更青睐为祖国效力，也令如今闹人荒的蓝衣军团只得望洋兴叹。是远涉地中海北上亚平宁，还是南渡大西洋接受祖国召唤？二选一未必有正确答案，却足够两国足协纠结至今。
扎堆闯意甲
作为意甲成立至今外援中的第一大帮，阿根廷人在任何年代的亚平宁赛场都是不可或缺的存在。迄今为止，阿根廷人在意甲全部外援中占比高达10%，在前锋位置更是一枝独秀：本赛季名列意甲前四的尤文图斯、那不勒斯、罗马和国际米兰，帐下均有阿根廷前锋压阵，伊瓜因、迪巴拉和伊卡尔迪更分列射手榜第一、二、四位，全赛季奉献9次助攻的佩罗蒂则激活了冬窗前死气沉沉的“红狼”攻击线。
在今年欧洲金球奖的竞争中，伊瓜因一度曾让所有欧洲球迷看到他雷竞技入口的杀手本色。
而追溯过往，四人的前辈在意甲更曾立下不世之勋：意甲阿根廷球员射手榜前10中，产量最少的奥尔西也有76球，巴蒂斯图塔、克雷斯波、西沃里、巴尔博更是意甲百球名人堂成员。值得一提的是，其中有9人或是意大利后裔，或手握意大利护照，即便是其中唯一例外的马拉多纳，也有着一个很意大利的姓氏，很难说球王祖上与意大利全无关系。
时下的意甲联赛到处都有阿根廷球员的身影。
如果位置不局限于前锋，那么阿根廷球员在意大利更畅行无阻：上季意甲20队中，仅萨索洛和弗罗西诺内两队没有蓝白面孔，甚至连作为阿根廷宗主国的西班牙都无法与之相比。而以阿根廷球员作为冠军基石更成为一大现象——先是国际米兰以萨内蒂、克雷斯波、克鲁斯、坎比亚索、萨穆埃尔、迭戈·米利托等人组成“烤肉帮”横扫诸雄，后是尤文图斯先在特维斯身上尝到甜头，如今又围绕迪瓦拉建队，五连冠志在必得。
除了两支王朝球队，不少知名劲旅也让阿根廷人成为自己在意甲安身立命的根本。有着浓重阿根廷情结的罗马如今着眼于未来，帕雷德斯和庞塞再磨砺几季，谁能说他们不会是下一个拉梅拉和奥斯瓦尔多？拉齐奥把队长袖标交给为球队征战三季的卢卡斯·比利亚，更年长的詹蒂莱蒂同样是防线不可或缺的角色；冈萨洛·罗德里格斯和龙卡利亚是佛罗伦萨防线倚仗的对象，布尔迪索和穆尼奥斯同样是热那亚三中卫体系的关键。
即插即用
“只要尊重规则，我看不出有什么问题。”2003年意大利与葡萄牙队友谊赛前新闻发布会上，时任蓝衣军团主帅的特拉帕托尼面对蜂拥而至的记者如是说。
这场原本波澜不惊的友谊赛之所以成为焦点，只因毛罗·卡莫拉内西被金牌老帅列入大名单——他也是40年来首位改穿蓝衫的阿根廷球员。在此之前，在维罗纳成名、进而成为尤文图斯干将的阿根廷人，曾不止一次向潘帕斯主帅贝尔萨示好，但更青睐嫡系奥尔特加的“疯子”却对此置若罔闻，最终令心灰意冷的毛罗选择改籍。当然，祖上在1873年从意大利移民阿根廷的他，还是保留了身为阿根廷人的底线：奏国歌时选择沉默，坚持只用西班牙语回答记者提问。
2006年世界杯决赛，卡莫拉内西(蓝衣右)突破齐达内(白衣左)和马卢达的包夹。在当届世界杯出场5次的他是蓝衣军团夺冠功臣之一，他也因此成为了阿根廷转籍者中最成功的一个。
毛罗的纠结，背后是那层对阿根廷人关闭了40年的铁幕：1926年的维亚莱乔章程中，明确禁止国家队使用外国球员。但上有政策下有对策，有着意大利血统的阿根廷人，让意甲俱乐部乃至国家队迅速闻风而动，他们也有了一个独特的称呼“Oriundo”。尤文图斯1929年为切萨里尼开出4000里拉月薪(当时医生或律师平均收入的4倍)，另外还有不少奖金及汽车房屋，如此优渥的厚遇，自然令阿根廷球员乐得远涉重洋改籍换面。
1934年首次举起雷米特杯的意大利队中，蒙蒂、奥尔西、瓜伊塔和德马利亚都出生在阿根廷，前三人更是在决赛中首发登场。而面对法西斯意大利多次直接从本国挖人，敢怒不敢言的阿根廷足协甚至放弃了第二届世界杯的参赛资格。眼见潘帕斯人如此态度，大独裁者墨索里尼乐得顺坡下驴：“他们(阿根廷球员)的存在，能展现出意大利在海外的影响力，我们对天才有独一无二的吸引力！”
虽然同为阿根廷国家队重臣，但梅西和拉韦齐都拥有标准的意大利语姓氏，两人的祖上自然也与意大利有着千丝万缕的联系。
但1938年卫冕雷米特杯后，1950、1954和1962年世界杯决赛圈，意大利都早早小组出局，1958年甚至没能晋级正赛，意大利媒体批评外籍球员懒散、缺乏进取心，要为国家队战绩直线跌落负责，身为外籍头牌的西沃里则抗议道：“他们认为都是我们这些外籍球员的错，可根本不是如此。”争辩并没有改变弥漫在亚平宁的排外情绪，意大利足协于1962年世界杯后立法规定了参加联赛的外籍球员数量，1963年10月，巴西后裔索尔马尼第7次、也是最后一次代表意大利国家队出场后，整整40年的时间里，蓝衫军没有征召任何一位外籍球员。
尽管如今阿根廷球员改籍已不算新鲜事，但意大利足坛对“Oriundo”从来都不是无条件喝彩，关于外来客尤其是阿根廷后裔会否影响意大利本土人才生存空间的争论，甚至被政客当成了炒作工具。一直称呼卡莫拉内西“那个阿根廷人”的老马尔蒂尼直言不讳：“征召外籍球员？这是消极的倒退！”曼奇尼也曾炮轰“只因血统原因获得意大利国籍的人，没有资格代表意大利出战。”
但事实却是，四星意大利百余年队史中，有多达6个阿根廷人先后成为世界冠军。正如里皮所言：“如果C罗和梅西因为有意大利亲属而被招入国家队，相信不会有人说什么。意大利队全由本地人组成那当然更好，但如果有更优秀的球员可以招入，我们为什么不用？”
人才拉锯
“我生在阿根廷、长在阿根廷。提起意大利的时候，我则会想起我的曾祖父。”入选2014年世界杯名单的帕莱塔，恐怕说出了不少改旗易帜的阿根廷后裔的心声。上世纪20年代墨索里尼上台后，成千上万的意大利家庭因政治因素前往海外避难，宗教信仰、饮食和文化更接近的阿根廷则成为首选落脚点，在布宜诺斯艾利斯的博卡区，热那亚方言至今仍是不成文的官方语言之一。
如今阿根廷近1/3人口拥有意大利血统，保持着典型亚平宁生活习惯的他们，迅速融入阿根廷中上流社会。而能前往祖辈母国踢球的，也多是衣食无忧的精英阶层。由于意大利苛刻的移民环境，能在意甲常年立足的阿根廷人，显然和那些冲着2年便可获得西班牙国籍的同胞们，有着动机上的本质区别。而退役后在意大利定居，在意大利足球界谋一份体面的差事，让子女们过上真正意大利人的生活，也是帕莱塔们的共同心声。
虽说在巴勒莫独当一面，可弗朗哥·巴斯克斯必定还不是阿根廷绝对一线实力的球员。
但事实上，能穿上蓝衫的却往往不是潘帕斯雄鹰的一线角色：譬如在巴勒莫独当一面的佛朗哥·巴斯克斯，父亲有意大利血统、母亲是意大利人的他在阿甲效力时，只能在不甚入流的贝尔格拉诺厮混。
2011年登陆意甲至今，表现虽然不俗却也没达到国家队的高度，相比拉梅拉、盖坦、帕斯托雷，他几乎毫无优势可言。而近年来颠沛流离的奥斯瓦尔多，前有伊瓜因阿圭罗当仁不让，后有迪瓦拉比耶托虎视眈眈，蓝白球衣显然更是镜花水月。
归化迪巴拉的失败是蓝衣军团锋线的一大损失。
当然，退而求其次，并不意味着归化工作无疾而终：本赛季异军突起的迪巴拉，早在巴勒莫崭露头角之时，关于他未来的国籍归属就曾引发口水战。孔蒂礼贤下士，专门前往西西里岛与小将促膝长谈，后者虽予以婉拒，但还是给少帅留足面子：“意大利有伟大的传统，向四届世界杯冠军说不，永远是个艰难的决定。”而至今尚未有蓝白国脚经历的伊卡尔迪也没把话说死：“我为有朝一日为国出战做着准备，但意大利对我感兴趣，也让我很高兴。”
尽管归化急缺的锋线人选屡屡受挫，但伴随着如今阿根廷足协高层动荡不休，不少在国家队看不见希望的好苗子，恐怕又将在这个夏天迎来一批批亚平宁名宿的游说。仅以刚出炉的阿根廷奥运队为例，门将鲁利、中场兰齐尼、前锋小西蒙尼都有意大利血统且从未为成年队出场，尤其前两者在顶级联赛效力，表现也相当不俗。
当然，惯于人才流失的阿根廷，面对着以梅西和马斯切拉诺为首、最多7名国脚退队的“人荒”，如今也势必要捍卫生于斯长于斯的新星不再改换门庭。两国足协近一个世纪的人才拉锯战，注定要在未来多年间再次擦出火花。
编辑|李旸
----------推广----------
欧洲杯大幕落下，体坛周报出品《法兰西2016》全景记录图文画册正在紧张有序地制作中，预计7月底正式上市，详情请点击上图。
发表评论